Freelance Translator
Portuguese from/to English


Accredited and Qualified Translator
Over 25 years of experience
Full Member of the Chartered Institute of Linguists

Freelance Translator - Portuguese from/to English


Accredited and Qualified Translator
Over 25 years of experience
Full Member of the Chartered Institute of Linguists


+44 (0)7545 237104 | karin.usher@protonmail.com

   Legal Translation

Agreements and Contracts
Court Documents and Decrees
Wills and Trusts
Witness Statements
Affidavits
Legal Rulings
Prenuptial Agreements
Articles of Association
Deeds and others

  Technical Translation

Psychology
Philosophy
Mental Health
Physics
Astrophysics/Astronomy
Marketing/Product Packaging
Website Translation:
Knowledge of
HTML, JavaScript, PHP, CSS, SASS

   Certified Translation

Birth, Marriage and Death Certificates
Adoption Certificates
Academic Certificates and Transcripts
Medical Reports
Change of Name (Deed Poll)
Any document needing
translation for official use.
Notary certification and apostille
provided, if required.

   General Translation

Translation of general texts
Texts with no specialised terminology
and that don't need to be certified, including:
Letters
E-mails
Documents (for review)
Blog/Articles
Job Applications
and others.