Tradutora Autônoma na Inglaterra - Inglês e Português


Traduções certificadas ("juramentadas") para uso oficial na Inglaterra, na Escócia, no País de Gales, na Irlanda do Norte, e em outros países de língua portuguesa.
Mais de 25 anos de experiência
Associada ao Chartered Institute of Linguists, Inglaterra


+44 (0)7545 237104 | karin.usher@proton.me

   Tradução Jurídica

Acordos e Contratos
Termos e Condições de Serviço
Testamentos e Trusts
Declarações de Testemunhas
Declarações Juramentadas
Decisões/Vereditos Judiciais
Acordos Pré-nupciais
Contratos Sociais
Escrituras
e vários outros documentos

   Tradução Técnica

Psicologia
Filosofia
Saúde Mental
Física/Astrofísica
Astronomia
Matemática
Marketing/Embalagens
Tradução de Website:
Conhecimento de
HTML, JavaScript, PHP, CSS, SASS

   Tradução Certificada

Certidões do Registro Civil
Diplomas e Históricos Escolares
Atestados Médicos
Procurações
Qualquer outro documento que
necessite tradução para uso oficial no Reino Unido.
Certificação por notário e apostila
(geralmente necessário para
Portugal e Angola)

   Tradução Geral

Traduções de textos gerais
que não tenham terminologia especializada
e que não precisam de certificação, incluindo:
Cartas
E-mails
Documentos
Blog/Artigos
Currículos
e outros.